New Britain, Conn., Code of Ordinances ch. 13 § 13-64
Same—Unlawful continuance
Operative Text
Any person who shall continue work in or about the building after having been served with a stop work order, except such work as he is directed to perform to remove a violation or unsafe condition, shall be liable to punishment as provided in section 1-15 of this Code.
New Britain Code of Ordinances ch. 13, art. II, div. 2 § 13-64 establishes that once a stop work order has been officially served on a person, continuing any construction or building work covered by that order is unlawful. The only work permitted after a stop work order is issued is work specifically directed toward correcting the violation or unsafe condition that prompted the order. Violations of this rule expose the responsible party to the punishments set out in section 1-15 of the New Britain Code of Ordinances.
Plain English — not legal advice.
Under ch. 13, art. II, div. 2 § 13-64, property owners and managers who receive a stop work order are generally expected to halt all building activity immediately upon service of that order. Compliant operators typically document the order, notify contractors and workers on site, and confirm that only remediation work explicitly authorized by the issuing authority continues. Keeping clear records of communications with the city and any directed remediation work helps demonstrate compliance with this provision.
General guidance for property managers — not legal advice for your specific situation. Consult an attorney for advice on your case.
Section 13-64 of the New Britain Code of Ordinances gives tenants a basis to be aware of when construction or repair work in or around their building continues after a stop work order has been served. If a tenant observes ongoing work that appears to violate a posted or known stop work order, they may consider contacting the New Britain building or code enforcement office to report the activity. Tenant-rights organizations familiar with local housing codes can help residents understand what options are generally available when this provision may be implicated.
General guidance for tenants — not legal advice for your specific situation. Consult a tenant-rights organization or attorney for advice on your case.
Generated November 11, 2026 — auto-generated, not yet human-reviewed. See /transparency for methodology.
Effective Timeline
References Out
No outbound references recorded yet for this provision.
References In
No inbound references recorded yet for this provision.