East Haven, Conn., Code of Ordinances app. A § XIV

14.01 Whenever upon inspection of any rooming house performed in accordance with Section XI of this ordinance, the Housing Code Enforcement Officer finds that conditions or practices exist which are in violation of any provision of this ordinance or of any applicable rule or regulation adopted pursuant thereto, the Housing Code Enforcement Officer shall give notice in writing to the operator of such rooming house that unless such conditions are corrected within a reasonable period of time, as determined by the Enforcement Officer, the operator's permit shall be suspended. At the end of such period of time, the Housing Code Enforcement Officer shall reinspect such rooming house, and if he determines that such conditions have not been corrected[, he shall suspend such permit]. Upon receipt of such notice of suspension such operator shall immediately cease operation of such rooming house, and no person shall occupy for sleeping or eating purposes any rooming unit therein.
14.02 Any person whose permit to operate a rooming house has been suspended by order of the Housing Code Enforcement Officer may petition for and be granted a hearing on the matter in the manner prescribed by Section XIII of this ordinance. If no such petition for hearings is forthcoming within ten (10) days following the day on which a permit was suspended, said permit shall be deemed revoked, except that at any time within ten (10) days following such suspension any person whose permit has been suspended shall have the opportunity to demonstrate to the Housing Code Enforcement Officer that his rooming house is now in compliance with this ordinance and with all regulations pursuant thereto. Where such compliance is demonstrated to the satisfaction of the Housing Code Enforcement Officer, the suspension of the rooming house permit shall be terminated.