Bloomfield, Conn., Code of Ordinances ch. 12 § 12-53

(a) Whenever the director of health determines that any premises or any part thereof fails to meet the requirements set forth in this code, or in applicable rules and regulations issued pursuant thereto, the director of health, in accordance with existing federal, state and/or municipal law, shall issue a notice of violation (N.O.V.) setting forth the alleged failures and advising the owner, occupant, operator or agent that such failures must be corrected. This notice shall:
(1) Be in writing.
(2) Describe the premises where the violations are alleged to exist or to have been committed.
(3) Specify each alleged violation of this code, state statute, or of applicable rules and regulations issued pursuant thereto.
(4) Specify the last day by which such violations shall be corrected.
(5) Specify any appeal procedure.
(6) Be served upon the owner, occupant, operator, or left with a person of suitable age and discretion, or agent of the premises personally or by certified mail, addressed to the owner, occupant, operator, or agent. If one or more persons to whom such notice is addressed cannot be found after diligent effort to do so, service may be made upon such persons by posting for twenty-four (24) hours a copy of the notice in or about the premises described in the notice.
(7) Indicate that the violation may result in the imposition of fines and/or penalties, costs and/or fees, a referral to the state's attorney's office for prosecution, or be the subject of a civil action brought by the town.
(8) Indicate that the owner/occupier may not contest a N.O.V. before the citation hearing officer.
(b) At the end of the period of time allowed for the correction of any violation alleged, the director of health shall re-inspect the premises described in the notice to determine compliance with the N.O.V.